Page 1 of 1
Nach Installation Umlaute fehlerhaft
Posted: Fri Nov 03, 2006 9:31 am
by mariohaehni
Hallo
Ich hab emir gerade serendipity installiert. Ledier sind alle Umlaute im Front- und Backend fehlerhaft. Egal ob ich UTF-8 oder ISO-8859-1 bei der Konfiguration einstelle. Umlaute werdne nie richtig dargestellt.
Komisch ist, dass aber Einträge welche ich neu Erstellt habe richtig dargestellt werden. Es betrifft alos nur alles, wa sbereits in serendipity hinterlegt ist!!
Hat da jemand eine Idee?
Besten Dank und Gruss
Mario
Re: Nach Installation Umlaute fehlerhaft
Posted: Fri Nov 03, 2006 12:05 pm
by garvinhicking
Hi!
Könntest Du uns Deine URL nennen? Welche Version hast Du installiert? Welche Datenbank benutzt Du, und welche Version davon? Welchen Browser benutzt Du? Welche PHP-Version und welchen webserver?
Komisch ist, dass aber Einträge welche ich neu Erstellt habe richtig dargestellt werden. Es betrifft alos nur alles, wa sbereits in serendipity hinterlegt ist!!
Äh? Wie meinst du das jetzt? Wenn Du den Zeichensatz von Serendipity umstellst, ändert dies nur neue Artikel - bestehende Artikel werden nicht angerührt. Du musst Dich also bereits bei der Installation für den richtigne Zeichensatz entscheiden. Nachträgliche Änderungen sind immer mit manuellem Ändern der Datenbankdumps verbunden.
Viele Grüße,
Garvin
Posted: Fri Nov 03, 2006 9:46 pm
by mariohaehni
Hier die Angaben zu deinen Fragen:
URL:
http://www.tranceworld.ch/serendipity/
Betrieben mit Serendipity 1.0.2 und PHP 5.1.6
MySQL [Version]: 4.1.21
Browser: Firefox 2.0
Hostingpartner:
www.hostpoint.ch
Webserver: Apache laufend auf FreeBSD
Was ich noch meinte war: Ich hatte bis jetzt kein Blog. Also auch keine Einträge. Ich habe Serendipity installiert. Als ich merkte, dass alle Umlaute und Sonderzeichen fehlerhaft sind, habe ich einen Testeintrag erstellt. Dort waren die Umlaute OK. Also die Umlaute sind nur bei allen in Serendipity hinterlegten Wörter, Sätze fehlerhaft. Dies sieht man sehr gut wenn man meine Seite besucht.
Hoffe konnte alle wichtigen Infos weitergeben und hoffe auf eine Lösung.
Grusss Mario
Posted: Fri Nov 03, 2006 10:03 pm
by garvinhicking
Hi!
Hm, das klingt mir danach als wäre deine Datei "lang/serendipity_lang_de.inc.php" nicht im ISO-8859-1 Format.
Wie hast du diese Datei auf deinen Server geladen? Wurde dabei evtl. durch eine Einstellugn etwas am Zeichensatz der Datei geändert? Kannst Du mal vergleichen ob die Datei im Gegensatz zur Datei im Serendipity 1.0.2-Releasezip Unterschiede aufweist?
Viele Grüße,
Garvin
Posted: Mon Nov 06, 2006 7:53 am
by mariohaehni
danke für den Hinweis! Das Problem war wirklich der FTP upload!!