Fehler und Vorschlag Sonderzeichen-Plugin

[stm999999999]

Hallo,

mir fiel folgendes im Sonderzeichen-Plugin auf:

Ich habe für die Anführungszeichen Deutsch 2 gewählt, dennoch erscheint beim Klicken auf die Anführungszeichen das falsche Zeichen vorne:

So sollte es laut Plugin sein:

Code: Select all

“Englisch”  
„Deutsch1“ 
 „Deutsch2”  
»Deutsch3« 
 «Französisch»

und das kommt bei mir raus:

Code: Select all

“test”

Dabei fällt mir auf: Es sieht mit den Zahlen doch sehr kryptisch aus, ich hielte es für angenehmer, wenn statt der Zahlen die "HTML-Namen" verwendet würden. Das würde heißen:

Code: Select all

“Englisch”
„Deutsch1“
„Deutsch2”
»Deutsch3«
«Französisch»

und für die weiteren Zeichen:

Code: Select all

–
•
‘test’
’


–
•
‘test’
’

Wobei auch die einfachen Anführungszeichen von der Konfiguration Englisch,Deutsch1,... beeinflußt werden sollten:

Code: Select all

‘Englisch’
‚Deutsch1‘
‚Deutsch2’
›Deutsch3‹
‹Französisch›

Dabei fällt mir noch auf: Laut Konfig-Bereich sollte der eine Strich ein normaler Gedankenstrich sein, der zweite ein Kurzer Gedankenstrich:

Code: Select all

–
‑

2011 ist aber kein Gedankenstrich sondern ein geschützter Bindestrich.

Richtig wäre:

Code: Select all

—
–

Wobei der geschützter Bindestrich durchaus auch wichtig ist und als weiterer Button erhalten bleiben sollte.

Und btw Strike-through braucht glaube ich eigentlich keiner. Besser wäre stattdessen <del></del>


Ach ja, und in der deutschen Sprachdatei:

"Akzept-Button aktivieren" sollte "Akzent-Button" heißen.

Im übrigen vermute ich mal das damit gemeint ist:

Code: Select all

Gravis (Accent grace) x0300
Akut (Accent aigu) x0301

[garvinhicking]

Hi!

Wenn Du das ganze auf englisch schreibst, könnte sich der Autor des Plugins sicher drum kümmern. Matthew ist derzeit aktiv im Forum.

Viele Grüße,
Garvin