Serendipity Forums

Hi,
ich nutze das Template "Andreas08" - da ich bisher erst an der Installation/Einrichtung bin ist mir aufgefallen, dass auf der Startseite des Blogs nun folgendes steht:

traurig
Keine Einträge vorhanden
« vorige Seite (Seite 1 von 1, insgesamt 0 Einträge) nächste Seite »

Wie kann ich das Wort "traurig" löschen oder verschwindet dies beim ersten Eintrag??

Vielen Dank vorab,
Greetz
Stefan

Hallo Stefan,
dieses "traurig" verschwindet nach dem ersten Eintrag - dann gibt es ja auch nichts mehr zum traurigsein.

In der Datei

lang_de.inc.php

findest du die übersetzten "Phrasen" wie z.B. "traurig" und kannst es durch ein anderes Wort etc. austauschen. "traurig" erscheint nämlich auch dann, wenn jemand eine nichtvorhande Seite etc. angesprungen hat.

Hi!

Oh, die Übersetzung lässt was zu wünschen übrig. Ich habe nun einml die Strings in "Es trat ein PRoblem auf" geändert?

Viele Grüße,
Garvin