plugins's lang for lang_zh.inc

[aphonex]

Download
http://www.cexten.com/documents/serendipity-nightly.zip
简体中文版
里面包括serendipity-blog下载包的plugins。
系统文件正在翻译，有兴趣的朋友可以给我一起翻译核心程序，
我的e-mail/msn是aphonex.li@gmail.com

[garvinhicking]

Hi!

Wow, that is really an awful lot of work. Many thanks for sharing your translations! I just committed them to our SVN repository!

Best regards,
Garvin

[aphonex]

[quote="garvinhicking"]Hi!

Wow, that is really an awful lot of work. Many thanks for sharing your translations! I just committed them to our SVN repository!

Best regards,
Garvin[/quote]

I juest translations the serendipity-nightly by serendipity_lang_zh.inc
please download .
http://www.cexten.com/lang.7z

[garvinhicking]

With which tool can I unzip .7z files on linux? I could only find windows tools, and debian doesn't have a "7zip" package, so I don't really want to compile it on my own just to extract those files.

Could you please make a zip file like the first time, .7z is unknown to me.

Thanks,
garvin

[aphonex]

With which tool can I unzip .7z files on linux? I could only find windows tools, and debian doesn't have a "7zip" package, so I don't really want to compile it on my own just to extract those files.

Could you please make a zip file like the first time, .7z is unknown to me.

Thanks,
garvin

Sure!
Please download again !
I have already all translate.The lang for serendipity-nightly by chinese.
http://www.cexten.com/documents/serendipity-nightly.zip
Thanks!

you can Unzip .7z flile by 7-Zip [progam]←http://www.7-zip.org/

[garvinhicking]

Hi!

Thanks a lot for that update.

A couple of notes:

1. I had to edit the language files frmo the serendipity_plugin_comments, serendipity_plugin_creativecommons and serendipity_event_spamblock. There you removed the translator copyright of Demin Yin, but left some of his strings intact. Thus it would be only fair to leave him credited as well in the language files.

2. I had to remove the UTF-8 BOM signature from the top of your files with a small bash script:

Code: Select all

find -name lang_zh.inc.php -exec sed -i -s -e '1s/^\xef\xbb\xbf//' {} \;

3. I had to change Windows linefeeds (\r\n) to unix linefeeds with a small script:

Code: Select all

find -name lang_zh.inc.php -exec dos2unix {} \;

4. You also included translation of Spartacus / additional plugins (serendipity_event_google_sitemap, serendipity_event_mailentry). Those are maintained seperately, and it would easy up a lot of work for me if you can create a seperate ZIP file, if you make translations of any of those plugins. Otherwise I would need to move file by file outside of my directory tree and commit it seperately, which is very time consuming for me. I did it this time, but in the future you would help me a lot if you seperate the core SVN translation files and the additional_plugins/spartacus plugins.

So I committed your main language file update as well, you should find all your translations in the next nightly snapshot that will be created! Many thanks!

Best regards,
Garvin

[judebert]

The p7zip apt package in the "unstable" Debian distribution should be able to handle .7z files.

Just in case you see it in the future.