Kann es sein, dass der property_bag Typ "text" nicht mit UTF-8 formatierten Stringelementen zurecht kommt und diese in der DB als normale ASCII Strings abspeichert?
Anders kann ich mir jedenfalls das Verhalten des randomquotes-plugins nicht erklären. Dort eingefügte Zitate, welche Umlaute enthalten werden jedenfalls nicht als UTF-8 codierter String zurückgegeben.
so long...
Rembrandt
PS: Ich weiss, dass diese Frage sicherlich besser im plugin oder dev-Forum aufgehoben wäre, aber ich hatte grad keine Lust, dies in (verständliches) Englisch zu wursteln.