Serendipity Forums

I have correctet a number of spelling errors in the above named file. Here is a diff:

64c64
< @define('NO_COMMENTS', 'Ingen kommentar');
---
> @define('NO_COMMENTS', 'Ingen kommentarr');
68c68
< @define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'En ny trackback har blitt laget til din artikkel ved navn "%s".');
---
> @define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'En ny trackback har blitt laget til din artikel ved navn "%s".');
70,71c70,71
< @define('ENTRY_BODY', 'Artikkelinnhold');
< @define('EXTENDED_BODY', 'Utvidet innhold');
---
> @define('ENTRY_BODY', 'Artikkelindhold');
> @define('EXTENDED_BODY', 'Utvidet indhold');
91c91
< @define('SEARCH_FOR_ENTRY', 'S<F8>k etter en artikkel');
---
> @define('SEARCH_FOR_ENTRY', 'S<F8>k etter en artikel');
101,102c101,102
< @define('HTML_NUGGET', 'HTML Kode');
< @define('HOLDS_A_BLAHBLAH', 'Inneholder en bit HTML i din sidebar');
---
> @define('HTML_NUGGET', 'HTML Nugget');
> @define('HOLDS_A_BLAHBLAH', 'Indeholder en bit HTML i din sidebar');
104c104
< @define('THE_NUGGET', 'HTML-innholdet av din nugget');
---
> @define('THE_NUGGET', 'HTML-indholdet av din nugget');
121,122c121,122
< @define('LINK_TO_ENTRY', 'Link til artikkel');
< @define('LINK_TO_REMOTE_ENTRY', 'Link til ekstern artikkel');
---
> @define('LINK_TO_ENTRY', 'Link til artikel');
> @define('LINK_TO_REMOTE_ENTRY', 'Link til ekstern artikel');
129,130c129,130
< @define('TRACKBACK_SPECIFIC', 'Trackback URI til denne artikkel');
< @define('DIRECT_LINK', 'Direktelink til denne artikkel');
---
> @define('TRACKBACK_SPECIFIC', 'Trackback URI til denne artikel');
> @define('DIRECT_LINK', 'Direktelink til denne artikel');
133c133
< @define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Din kommentar kunne ikke legges til fordi kommentarer til denne artikkelen er blitt deaktivert.');
---
> @define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Din kommentar kunne ikke legges til fordi kommentarer til denne artikelen er blitt deaktivert.');
135,138c135,138
< @define('COMMENTS_DISABLE', 'Tillat ikke kommentarer til denne artikkelen');
< @define('COMMENTS_ENABLE', 'Tillat kommentarer til denne artikkelen');
< @define('COMMENTS_CLOSED', 'Forfatteren har valgt ikke <E5> tillate kommentarer til denne artikkelen');
< @define('EMPTY_COMMENT', 'Din kommentar inneholdt ikke noe, vennligst g<E5> %stilbage%s og pr<F8>v igjen');
---
> @define('COMMENTS_DISABLE', 'Tillat ikke kommentarer til denne artikelen');
> @define('COMMENTS_ENABLE', 'Tillat kommentarer til denne artikelen');
> @define('COMMENTS_CLOSED', 'Forfatteren har valgt ikke <E5> tillate kommentarer til denne artikelen');
> @define('EMPTY_COMMENT', 'Din kommentar indeholdt ikke noe, vennligst g<E5> %stilbage%s og pr<F8>v igjen');
156c156
< @define('RIP_ENTRY', 'Farvel artikkel #%s');
---
> @define('RIP_ENTRY', 'Farvel artikel #%s');
162c162
< @define('ENTRIES_NOT_SUCCESSFULLY_INSERTED', 'Det var problemer under innsettelsen av artiklene!');
---
> @define('ENTRIES_NOT_SUCCESSFULLY_INSERTED', 'Det var problemer under indsettelsen av artiklene!');
204c204
< @define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY', 'Ny kommentar til abonnert artikkel "%s"');
---
> @define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY', 'Ny kommentar til abonnert artikel "%s"');
365c365
< @define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Velg hvilken regel du <F8>nsker <E5> bruke n<E5>r du genererer URL-er. Aktivering av omskrivningsre
gler vil gj<F8>re URL-ene dine flotte og gj<F8>re din side mer egnet for indeksering av roboter som google. Webserveren m<E5> enten st
<F8>tte mod_rewrite eller "AllowOverride All" for ditt Serendipity-bibliotek. Standardinnstillingen er automatisk beregnet');
---
> @define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Velg hvilken regel du <F8>nsker <E5> bruke n<E5>r du genererer URL-er. Aktivering av omskrivningsre
gler vil gj<F8>re URL-ene dine flotte og gj<F8>re din side mer egnet for indeksering av roboter som google. Webserveren m<E5> enten st
<F8>tte mod_rewrite eller "AllowOverride All" for ditt Serendipity-bibliotek. Standardindstillingen er automatisk beregnet');
400c400
< @define('CONFIRM_DELETE_DIRECTORY', 'Er du sikker p<E5> du vil slette alt innholdet i mappen %s?');
---
> @define('CONFIRM_DELETE_DIRECTORY', 'Er du sikker p<E5> du vil slette alt indholdet i mappen %s?');

thanks a lot, I just committed your changes!

Regards,
Garvin

garvinhicking wrote:thanks a lot, I just committed your changes!

Regards,
Garvin

Great. but I find one error. I see you have updated the lang/serendipity_lang_no.inc.php file, but not the lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php file in the latest build 200509041337.

Could you also correct that file? Also "Error" is "FEIL" in norwegian. Not "fejl" as written serveral places in this file. When you update the UTF-8 file, check it against the errors I found in the none-utf-8 file I have earlier reported

Thanks!

Frode

Thanks a lot, I indeed missed refreshing UTF-8 directory. Just did that.

Regards,
Garvin