Wie so oft ist der unverklemmte Blick eines neues Users augenöffnend...
Werden Bilder beim Upload umbenannt, was zB von mobile devices wahrscheinlich zum Standard gehört, so kann man laut Ascii keine Umlaute oder SZ verwenden. Das steht aber nirgends erklärt und die Umlaute werden stillschweigend aus dem neuen Namen herausgerechnet... zB König in Knig...
Könnten wir nicht im Falle von [lang:de] soetwas o.Ä. hinter das "Umbenennen-Feld" setzen?
Tja, wenn man das mal so wüßte... ausprobiert, würde ich sagen...
Ich glaube es ist keine technische und damit zwingend notwendige Einschränkung, sondern eine eher auf Konvention beruhende. Vielleicht kann Garvin aus der Historie dazu was sagen...
Ich stand plötzlich vor der Aufgabe das irgendwie zu erklären und nicht als dedizierter bug verstanden zu wissen.
PS. dringend Klon Hilfe für Umstieg auf SSD gesucht. Privatermente per PN oder Mail... Danke
Umlaute in Dateinamen sind immer problematisch, vor allem wenn Windows-Server involviert sind, oder die Seite mit einem anderen Zeichensatz läuft als der Server.
Auf Webservern rate ich IMMER dazu keine Umlaute in Dateinamen zu nutzen; und ja, s9y schneidet das raus, um erst garkeine Problemquelle auftreten zu lassen.
Grüße,
Garvin
# Garvin Hicking (s9y Developer)
# Did I help you? Consider making me happy: http://wishes.garv.in/
# or use my PayPal account "paypal {at} supergarv (dot) de"
# My "other" hobby: http://flickr.garv.in/
Grundsätzlich hat Garvin recht, das war problematisch. Allerdings hat auch unter Windows die Zeit von UTF-8 begonnen und es sollte auch für Windows-Server kein Problem mehr sein, hoffe ich (meine Windows-Kenntnisse sind recht gering und ich finde dazu keine Quellen, aber NTFS unterstützt Umlaute auf jeden Fall. Ist IIS echt so daneben?).
Imho sollte gerade an solchen Stellen des Label möglichst kurz sein. Fände es schön, wenn maximal ein "(keine Umlaute)" hinzugefügt wird. Schöner wäre es, wenn Umlaute auf Servern, die das benötigen, in ae, ou, ue umbenannt werden könnten.
Meines Erachtens müsste da auf jeden Fall eine Prüfung/Umwandlung rein, denn die Umlaut-Problematik ist besonders fatal, wenn man eine ZIP-Datei in den Media-Upload wirft, deren Dateien/Ordner Umlaute hat. Ich denke, die angehängten Screenshots sind eindeutig genug...
Die Idee mit Zusatzlabel "(keine Sonderzeichen, Umlaute)" finde ich super.
Grüße,
Garvin
# Garvin Hicking (s9y Developer)
# Did I help you? Consider making me happy: http://wishes.garv.in/
# or use my PayPal account "paypal {at} supergarv (dot) de"
# My "other" hobby: http://flickr.garv.in/
JFTR: „Zusatzlabel“ geht nicht, ein label muss immer eindeutig genau einem Formularfeld zugeordnet sein. Am besten als zusätzlichen Text ins label setzen. (Wenn's denn da überhaupt schon ein label ist, was ich gerade nicht weiß.)