Hi Klaus,
Du hast die .htaccess ja nun entsprechend geändert was auch erfolgreich gewesen zu sein scheint.
Du kannst die Änderungen auf Wirksamkeit überprüfen, indem Du Dich selbst als yandex.ru ausgibst, also quasi diese Identität beim Aufruf Deiner eigenen Seite vortäuschst.
Dies gelingt Dir, indem Du Dir die Firefox-Erweiterung "RefControl" installierst. Mit dieser kannst Du einen "falschen" Referer vortäuschen, also quasi eine andere Herkunft vorgaukeln. Indem Du an dieser Stelle yandex.ru einträgst, gibst Du quasi vor, Deine Seite von dieser Domain aufgerufen zu haben.
Sind Deine .htaccess-Änderungen korrekt, dürftest Du nur eine Fehlermeldung erhalten (oder ähnliches), aber Deine eigentliche Seite nicht angezeigt bekommen.
Zur Erklärung des Begriffs "Referrer":
Ein Referrer ist die Internetadresse der Webseite, von der der Benutzer durch Anklicken eines Links zu der aktuellen Seite gekommen ist (engl. to refer „verweisen“). Der Referrer ist ein optionaler[1] Teil der an den Webserver geschickten HTTP-Anfrage.
(Quelle: Wikipedia)
Diese Erklärung trifft es genau. Soll heißen: Du befindest Dich jetzt auf board.s9y.org und rufst danach amazon.de auf, dann wird als Referrer board.s9y.org übertragen.
Referrer sind recht interessant, wenn man wissen will, woher ein Besucher kommt. Damit kann man u.U. sehen, wo die eigene Seite verlinkt oder erwähnt wurde.
In den Statistiken siehst Du so beispielsweise, wenn jemand über Google oder Bing kommt (einschließlich der eingegebenen Suchbegriffe, die mit übertragen werden) oder Deine Seite vielleicht über einen Forums-Post aufgerufen hat.
In Deinem Fall wurde Deine Seite von einem Crawler der russischen Suchmaschinen-Seite "Yandex.ru" frequentiert. Nichts anderes machen die Crawler von Google, Yahoo oder Bing. Dass spider54 jedoch so häufig Deine Seite aufsuchte, könnte daran liegen, dass im Runet (russisches Internet) andere Regeln gelten und andere Suchmaschinen regieren die andere Suchalgorhythmen haben.