Hi!
Thanks for your so quick and precise answer! As usual! How can you do that?!
Little miracles can always be done quickly
About point 1. Yes, how can I customize the display by CSS and/or smarty variables (it seems that there is only one)?
The freetag plugin has its own DIV container through which you can style it with basic CSS rules. The best is to look into the HTML output to see hwo the DIV class is called, and then style it appropriately through the style.css file of your template.
The plugin itselfs outputs straight HTML code; you can enable a smarty option of the freetag plugin, in which case you need to place the freetag variables yourself in the entries.tpl body. If you want to do that, the best is to use smarty's {debug} console inside any of your template files, which will give you a smarty popup window that shows you all available variables...
HTH,
Garvin