Dank dir schon mal. Ich habe es grad nochmal mit verschiedenen Twitter- und identica-Konten getestet, egal wo, es sind immer Teile enthalten bei denen der Validator aussteigt.
Ganz schlimm bei Texten, die ein "&" enthalten, das wird nicht maskiert und somit als HTML-Entity gewertet.
Ansonsten hast du Recht, wenn ich das resultierende HTML an den zwei Stellen anpasse und ein Leerzeichen einfüge, dann lässt sich der Validator zu einem "passed" überreden.
Dieser eine Fehler scheint nur aufzutreten, wenn ein Link grad an einem Zeilenumbruch ist, sprich der Zeilenumbruch wird wahrscheinlich entfernt, damit fehlt dann der Abstand, weil dafür kein Leerzeichen eingefügt wird.
Ich fürchte allerdings, dass zusätzlich der gesamte Inhalt eines Tweets oder Dents zunächst HTML-maskiert werden müsste, wenn sichergestellt werden soll, dass immer valider Code entsteht.
Freu mich über jeden Tipp, der an den Fehlern etwas ändert...
