Page 1 of 1
zweisprachiges Banner
Posted: Tue Aug 18, 2009 9:12 am
by goethe
Ich hab wieder ein kleines Problem mit einem zweisprachigen Blog.
Und zwar würde ich auch gerne ein zweisprachiges Banner einbauen. Im Banner sind verschiedene Schriftzüge und natürlich sollte das Banner dann entsprechend der Sprachauswahl ausgegeben werden.
Gibt es eine Möglichkeit zwei Banner zu verknüpfen die sich dann entsprechende der Sprachwahl ändern.
Ehrlich gesagt hab ich keine Ahnung wie ich das machen könnte.
Vielen Dank schon mal für die Hilfe.
LG
Re: zweisprachiges Banner
Posted: Tue Aug 18, 2009 10:58 am
by garvinhicking
Hi!
Dafür müsstest du die index.tpl Datei bearbeiten, und könntest über
Code: Select all
{if $lang == 'de'}
<img src="deutsch" />
{else}
<img src="anders" />
{/if}
Grüße,
Garvin
Re: zweisprachiges Banner
Posted: Tue Aug 18, 2009 2:06 pm
by goethe
Hi,
wow ich bin immer wieder erstaunt, wie schnell ich hier Antwort bekomme!!
Trotzdem hab ich noch ein kleines Problem. Das klappt zwar soweit ganz gut, das Banner wird angezeigt und auch beim Sprachwechsel wechselt das Banner entsprechend.
Allerdings erscheint das Banner immer unter dem Blog, also gaaaaaanz unten.
Ich hab verschiedenes ausprobiert, aber ich bekomm das Banner einfach nicht dahin wo es hin soll...
Gruß goethe
Re: zweisprachiges Banner
Posted: Tue Aug 18, 2009 2:14 pm
by yellowled
goethe wrote:Allerdings erscheint das Banner immer unter dem Blog, also gaaaaaanz unten.
Ich hab verschiedenes ausprobiert, aber ich bekomm das Banner einfach nicht dahin wo es hin soll...
Wo in welcher Datei fügst Du denn was genau ein, um das Banner zu erzeugen? Kann man sich das irgendwo live angucken?
YL
Re: zweisprachiges Banner
Posted: Wed Aug 19, 2009 1:19 pm
by goethe
Ich hab den Code einfach ganz unten bei index.tpl drangehängt:
Code: Select all
<!-- Banner zweisprachig -->
{if $lang == 'de'}
<img src="{$serendipityHTTPPath}/templates/elartedelaindepencia/img/banner_de.jpg" />
{else}
<img src="{$serendipityHTTPPath}/templates/elartedelaindepencia/img/banner_es.jpg" />
{/if}
Mit dem Code oben wird das Banner zwar dargestellt, aber eben nur unter dem Blog und nicht als Banner.
Mir ist klar dass ich das Bild wahrscheinlich irgendwie der #serendipity_banner zuweisen müsste. Aber wenn ich das versuche wird es gar nicht mehr dargestellt. (Liegt vielleicht auch an ziemlicher PHP-Unwissenheit
)
Re: zweisprachiges Banner
Posted: Wed Aug 19, 2009 1:41 pm
by garvinhicking
Hi!
Ja, klar. Du musst es in der index.tpl natürlich auch da anhängen wo das Bannerbild hinsoll
Ggf. musst Du dafür die CSS/HTML-Struktur auch verändern, je nachdem wie dein Banner derzeit eingebunden wird.
Hat also mit PHP garnichts zu tun, das ist reines CSS/HTML. Das kann man dir auch nur vorkauen, wenn Du die exakte Seite mit URL und Templatenamen angibst, unter der der Code liegt.
Grüße,
Garvin