Serendipity Forums

Code: Select all

<?php # $Id: lang_de.inc.php,v 1.22 2008/11/20 18:48:52 garvinhicking Exp $

/**
 *  @version $Revision: 1.22 $
 *  @author Translator Name <yourmail@example.com>
 *  EN-Revision: Revision of lang_en.inc.php
 */

//
//  serendipity_event_freetag.php
//
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_TITLE', 'Freie Artikel-Tags');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_DESC', 'Erlaubt das freie Tagging von Artikeln');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_ENTERDESC', 'Bitte alle zutreffenden Tags angeben. Mehrere zutreffende Tags mit Komma (,) trennen');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_LIST', 'Tags für diesen Artikel: %s');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_USING', 'Artikel mit Tag %s');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_SUBTAG', 'Verwandte Tags zu Tag %s');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_NO_RELATED','Keine verwandten Tags gefunden.');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_ALLTAGS', 'Alle festgelegten Tags');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGETAGS', 'Tags verwalten');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_ALL', 'Alle Tags verwalten');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_LEAF', '\'Verwaiste\' Tags verwalten');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_UNTAGGED', 'Einträge ohne Tags anzeigen');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_LEAFTAGGED', 'Einträge mit \'verwaisten\' Tags anzeigen');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_UNTAGGED_NONE', 'Keine Einträge ohne Tags gefunden!');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_LIST_TAG', 'Tag');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_LIST_WEIGHT', 'Häufigkeit');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_LIST_ACTIONS', 'Funktionen');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_ACTION_RENAME', 'Umbenennen');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_ACTION_SPLIT', 'Aufteilen');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_ACTION_DELETE', 'Löschen');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_CONFIRM_DELETE', 'Tag %s wirklich löschen?');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_INFO_SPLIT', 'Tags mit einem Komma trennen:');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_SHOW_TAGCLOUD', 'Zeige Wolke mit verwandten Tags an?');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_SEND_HTTP_HEADER', 'Sende X-FreeTag-HTTP-Header');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_ADMIN_TAGLIST', 'Klickbare Liste aller schon vorhandenen Tags beim Schreiben eines Eintrags anzeigen');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_ADMIN_FTAYT', 'Zeige Tag-Vorschläge bei der Eingabe');

//
//  serendipity_plugin_freetag.php
//
@define('PLUGIN_FREETAG_NAME', 'Getaggte Artikel');
@define('PLUGIN_FREETAG_BLAHBLAH', 'Zeigt alle vorhandenen Tags');
@define('PLUGIN_FREETAG_NEWLINE', 'Zeilenumbruch nach jedem Tag?');
@define('PLUGIN_FREETAG_XML', 'XML-Icons anzeigen?');
@define('PLUGIN_FREETAG_SCALE', 'Schriftgröße des Font-Tags je nach Popularität vergrößern (wie Technorati, flickr)?');
@define('PLUGIN_FREETAG_UPGRADE1_2','Aktualisiere %d Tags zu Eintrag %d');
@define('PLUGIN_FREETAG_MAX_TAGS', 'Wieviele Tags sollen angezeigt werden?');
@define('PLUGIN_FREETAG_TRESHOLD_TAG_COUNT', 'Wie oft muss ein Tag vorkommen, damit er angezeigt wird?');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_TAGCLOUD_MIN', 'Minimale Schriftgröße eines Tags in der Wolke in %');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_TAGCLOUD_MAX', 'Maximale Schriftgröße eines Tags in der Wolke in %');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_USE_FLASH', 'verwende Flash um die Tag-Wolke anzuzeigen?');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_FLASH_TAG_COLOR', 'Flash Tag Wolke: Schriftfarbe (rrggbb)');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_FLASH_TRANSPARENT', 'Flash Tag Wolke: Hintergrund transparent?');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_FLASH_BG_COLOR', 'Flash Tag Wolke: Hintergrund-Farbe (rrggbb)');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_FLASH_WIDTH', 'Flash Tag-Wolke: Breite');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_FLASH_SPEED', 'Flash Tag-Wolke: Anzeige Geschwindigkeit');


@define('PLUGIN_FREETAG_META_KEYWORDS', 'Anzahl der Stichwörter, die in die Meta-Angaben des HTML-Codes eingesetzt werden sollen (0: abgeschaltet)');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_RELATED_ENTRIES', 'Artikel mit ähnlichen Themen:');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_SHOW_RELATED','Zeige Artikel mit ähnlichen Themen an?');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_SHOW_RELATED_COUNT','Wieviele Artikel mit ähnlichen Themen sollen angezeigt werden?');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_EMBED_FOOTER', 'Zeige die Tags in der Fußzeile an?');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_EMBED_FOOTER_DESC', 'Falls eingeschaltet, werden die Tags in der Fußzeile des Eintrags angezeigt. Wenn abgeschaltet, werden die Tags innerhalb des Textkörpers/erweiterten Teils des Artikels angezeigt.');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_LOWERCASE_TAGS', 'Tags in Kleinbuchstaben umwandeln');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_RELATED_TAGS', 'Verwandte Tags');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_TAGLINK', 'Taglink');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_CAT2TAG', 'Erstelle Tags für zugewiesene Kategorien?');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_CAT2TAG_DESC', 'Falls aktiviert werden alle Kategorien eines Eintrags als Tags zugewiesen. Alle bestehende Kategoriezuweisungen können über die Tag-Verwaltung in Tags konvertiert werden.');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_GLOBALLINKS', 'Alle zugewiesenen Kategorien bestehender Artikel zu Tags konvertieren');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_GLOBALCAT2TAG_ENTRY', 'Kategorien von Artikel #%d (%s) konvertiert zu: %s.');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_GLOBALCAT2TAG', 'Alle Kategorien wurden zu Tags konvertiert.');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_KEYWORDS', 'Automatische Schlüsselwörter');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_KEYWORDS_DESC', 'Sie können Schlüsselwörter (mit "," getrennt) für jedes Tag zuweisen. Immer wenn eines dieser Schlüsselwörter im Text gefunden wird, wird der zugehörige Tag automatisch dem Eintrag zugewiesen. Achten Sie darauf, dass sehr viele automatische Schlüsselwörter beim Speichern eines Artikels längere Zeit beanspruchen können.');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_KEYWORDS_ADD', 'Schlüsselwort <strong>%s</strong> gefunden, Tag <strong><em>%s</em></strong> automatisch zugewiesen.<br />');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_REBUILD_FETCHNO', 'Lese Einträge %d bis %d');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_REBUILD_TOTAL', ' (gesamt %d Einträge)...');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_REBUILD_FETCHNEXT', 'Hole nächste Runde von Einträgen...');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_REBUILD', 'Automatische Schlüsselwörter neu parsen');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_REBUILD_DESC', 'Warnung: Diese Funktion wird jeden einzelnen Blogeintrag einlesen und neu speichern. Das wird zum einen etwas dauern, und zum anderen besteht die Gefahr, dass ihre Einträge verändert werden könnten. Daher empfehlen wir, vorher ein Datenbank-Backup zu erstellen. Klicken Sie auf "Abbrechen", um diese Aktion abzubrechen.');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_ORDER_TAGNAME', 'Tag-Name');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_ORDER_TAGCOUNT', 'Tag-Anzahl');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_TECHNORATI_TAGLINK',      'Technorati Tag Links');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_TECHNORATI_TAGLINK_DESC', 'Fügt Links auf Technorati Tags hinzu. Wenn auf diese Links geklickt wird, so wird eine Liste von ähnlichen Einträgen in weiteren Blogs angezeigt, die in Technorati zu dem entsprechenden Tag gespeichert wurden.');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_TECHNORATI_TAGLINK_IMG',      'Technorati Tag Bild');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_XMLIMAGE',    'XML Bild relativ zum Template Verzeichnis');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_EMBED_FOOTER_DESC2', 'Wenn auf "Smarty" gestellt wird, dann wird eine smarty Variable {$entry.freetag} generiert, die an beliebiger Stelle in der entries.tpl Vorlagendatei eingefügt werden kann.');