Serendipity Forums

Hello

I set up serendipity 0.7 and I like it very much, but there is one thing that "bothers" me. I would like to have certain parts of the blog in Icelandic(my language) but I don´t know how to change it, or if I can change it.

I read through some of the php files in the folder but couldn´t find anything about changing the "visual text"(i.e. what appears).

I don´t have much php knowledge so you have to be accurate if you are going to tell me to alter some codes. But maybe this can only be changed in the mySQL?

I hope you can help me somehow, and if you would like help with making Icelandic language file, I am more than ready to assist you.

To create an icelandic language file do this:

1. Get the latest Serendipity 0.8-beta4.
2. Copy the file lang/serendipity_lang_en.inc.php to lang/serendipity_lang_icl.inc.php (I guess that 'icl' is the ISO-code for 'Icelandic'?)
3. Edit serendipity_config.inc.php and search for the $serendipity['languages'] array definition (about line 70). Just add a new entry to that file and save it.

Now you can enter the configuration of Serendipity and choose Icelandic from the list. Of course you now also need to edit the serendipity_lang_icl.inc.php file and translate the english strings to Icelandic!

If you're finished, please let us know, so we can add the translation to Serendipity!

Regards,
Garvin

As I know little about php I will give it a try.

Not sure about the result though

That's no problem, there's mostly no PHP involved

Regards,
Garvin

I was actually to lazy to install 0.8.4 so I just followed your advise and changed the language of one of the language files. I am not finished translating though, it will take many days but after that I can send you the language file if you think you can use it!

Grettir,

great! I'm waiting

Regards,
Garvin