Stylesheet-Problem beim kommentieren mit Konqueror

[elmi42-melle]

Moin ihr Lieben,

ich habe hier folgende fehlerhafte Darstellung:
Browser: Konqueror ! (im Firefox kein Problem)
Oberfläche: Blue Streak

Problem:
Adminoberfläche - Kommentare - Bearbeiten (mit rechtsklick in neuem Fenster!): Der Kommentar wird durch den "Banner" (blauer Streifen) verdeckt.

Kann das jemand nachvollziehen?
Ist das lösbar?

Gruß
Michael