Hi Garvin,
ok, so einfach gestaltet sich das Ganze (zumindest für mich) dann doch nicht

Hier einfach mal zur Ansicht die index.tpl mit dem Code, den ich im Head-Berreich eingefügt habe - wahrscheinlich an der falschen Stelle...oh je. Wenn ich das hochlade, ist die Seite schlichtweg nur noch weiß, also ists falsch, nur weiß ich nicht wo...
Das Template ist übrigens das Joshua-Nino; die Bilder habe ich im gleichen Verzeichnis angelegt, wo sich das reguläre Bild fürs Banner befindet.
Greetings
Inga
{if $is_embedded != true}
{if $is_xhtml}
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"
http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
{else}
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"
http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
{/if}
<html xmlns="
http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="{$lang}" lang="{$lang}">
<head>
<title>{$head_title|@default:$blogTitle} {if $head_subtitle} - {$head_subtitle}{/if}</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset={$head_charset}" />
<meta name="Powered-By" content="Serendipity v.{$head_version}" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="{$head_link_stylesheet}" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="{$blogTitle} RSS feed" href="{$serendipityBaseURL}{$serendipityRewritePrefix}feeds/index.rss2" />
<link rel="alternate" type="application/x.atom+xml" title="{$blogTitle} Atom feed" href="{$serendipityBaseURL}{$serendipityRewritePrefix}feeds/atom.xml" />
{if $entry_id}
<link rel="pingback" href="{$serendipityBaseURL}comment.php?type=pingback&entry_id={$entry_id}" />
{/if}
{if $staticpage_pagetitle == 'willkommen'}
<img src="banner1.jpg" />
{else if $staticpage_pagetitle == 'uebermich'}
<img src="banner2.jpg" />
{else if $staticpage_pagetitle == 'fotos'}
<img src="banner3.jpg" />
{/if}
{serendipity_hookPlugin hook="frontend_header"}
</head>
<body>
{else}
{serendipity_hookPlugin hook="frontend_header"}
{/if}
{if $is_raw_mode != true}
<div id="header">
<div id="serendipity_banner">
</div>
</div>
<div id="mainborder">
<table id="mainpane">
<tr>
<td id="content" valign="top">{$CONTENT}</td>
<td id="sidebar" valign="top">
{serendipity_printSidebar side="right"}
{serendipity_printSidebar side="left"}
</td>
</tr>
</table>
</div>
{/if}
{$raw_data}
{serendipity_hookPlugin hook="frontend_footer"}
{if $is_embedded != true}
</body>
</html>
{/if}