Page 1 of 4
Czech translations for some plugins
Posted: Tue Nov 20, 2007 12:28 am
by VladaAjgl
Hi there, I made a translations of next four plugins into my native czech:
- Serendipity_Event_Emoticate
Serendipity_Event_Geotag
Serendipity_Event_s9ymarkup
Serendipity_Event_spamblock
To download at
http://vlada.ajgl.cz/myplugins/plugins_ ... ations.zip
Another question: What I have to do if I would like to translate the documentation of Serendipity in czech? Just translate and send the link?
Re: Czech translations for some plugins
Posted: Tue Nov 20, 2007 12:31 pm
by garvinhicking
Hi!
Great, many thanks for your contribution, I just added that to our SVN.
Another question: What I have to do if I would like to translate the documentation of Serendipity in czech? Just translate and send the link?
You mean the documentation on
www.s9y.org? I could give you a Wiki user account and create a "Czech" directory, where you could put things, if you like?
Regards,
Garvin
Re: Czech translations for some plugins
Posted: Tue Nov 20, 2007 10:25 pm
by VladaAjgl
garvinhicking wrote:
You mean the documentation on
www.s9y.org? I could give you a Wiki user account and create a "Czech" directory, where you could put things, if you like?
Yes, I mean exactly this documentation. And if you trusted me and gave me the wiki account, it would be great.
Bye Vladimir
Another plugins translated in Czech
Posted: Sun Dec 02, 2007 11:34 am
by VladaAjgl
Hi,
I worked on my blog and during that I translated another twenty nine plugins into Czech. Enjoy it
http://vlada.ajgl.cz/myplugins/plugins_ ... ions_2.zip
I also made small changes to the plugin MyMood to internationalize it completely (some texts in administration and the list of preset moods). So if you find it usefull...
http://vlada.ajgl.cz/myplugins/serendip ... mymood.zip
Have a nice sunday

Re: Another plugins translated in Czech
Posted: Mon Dec 03, 2007 12:40 pm
by garvinhicking
Hi!
I committed the additional_plugins of Spartacus.
Could you seperate the plugin archive in external and internal plugins? They are maintained differently, and I'm lacking the time to manually sort which plugins are shipped with s9y and those which come from spartacus. (serendipity_event_livesearch for example is a core plugin not an additional one).
Regards,
Garvin
Re: Czech translations for some plugins
Posted: Mon Dec 03, 2007 1:50 pm
by yellowled
VladaAjgl wrote:Hi there, I made a translations of next four plugins into my native czech:
We're still looking for more translations of the lang files for the Bulletproof template. Please consider doing those also, it would be greatly appreciated
YL
separating plugins
Posted: Mon Dec 03, 2007 1:53 pm
by VladaAjgl
Hi,
sure I can. I only didn't even think about separating the plugins into different groups. But I will take my time to do that. To be sure - which groups would you like? Core plugins and Spartacus plugins? Is it the same as internal and external?
Vladimir
ulletproof plugin template translation
Posted: Mon Dec 03, 2007 1:59 pm
by VladaAjgl
yellowled wrote:We're still looking for more translations of the lang files for the Bulletproof template. Please consider doing those also, it would be greatly appreciated

Well, I need to see what (the hell) is the Bulletproof template. If it would be greatly appreciated, I could be motivated to move the translation of this plugin up on my task list:-) ... When it's done, you will find it here

Re: ulletproof plugin template translation
Posted: Mon Dec 03, 2007 2:51 pm
by yellowled
VladaAjgl wrote:Well, I need to see what (the hell) is the Bulletproof template.
http://s9y-bulletproof.com/index.php?/a ... is-it.html
YL
Re: separating plugins
Posted: Mon Dec 03, 2007 3:20 pm
by garvinhicking
Hi!
Core plugins and Spartacus plugins? Is it the same as internal and external?
Core plugins are those here:
http://svn.berlios.de/viewcvs/serendipi ... k/plugins/
Whereas spartacus plugins (additional_plugins) are maintained here:
http://php-blog.cvs.sourceforge.net/php ... l_plugins/
HTH,
Garvin
Re: separating plugins
Posted: Mon Dec 03, 2007 9:21 pm
by VladaAjgl
Be sure that helped

... I made the separation, here are the core plugins translated in czech:
http://vlada.ajgl.cz/myplugins/czech_core_1.zip
Regards, Vladimir
Re: separating plugins
Posted: Tue Dec 04, 2007 10:11 am
by garvinhicking
Hi!
Great, many thanks. Just committed!
Regards,
Garvin
All core plugins translated in czech; also bulletproof templ
Posted: Sun Jan 20, 2008 2:18 am
by VladaAjgl
Hi everybody,
that's me again. Did you have good Xmas and new year? I did. I was translating plugins

... I'm not serious

But I translated the rest of core plugins, now all core plugins should be in czech

:
http://vlada.ajgl.cz/myplugins/czech_core_2.zip
I also worked on Bulletproof template for Yellowled. Here it is:
http://vlada.ajgl.cz/myplugins/bulletproof_czech.zip
Vlad
Re: All core plugins translated in czech; also bulletproof t
Posted: Sun Jan 20, 2008 2:46 pm
by garvinhicking
Hi!
Wow, that must have been a lot of work! Many thanks! Just commited them.
Regards,
Garvin
Another czech translations
Posted: Mon Feb 16, 2009 7:03 pm
by VladaAjgl
Hi,
it's quite a long time since my last post. I spared some time to update czech translations and to translate new plugins and templates. Here they are:
The main s9y language file:
http://vlada.ajgl.cz/myplugins/czech_s9y_1.zip
Internal (core) plugins:
http://vlada.ajgl.cz/myplugins/czech_core_3.zip
External (additional) plugins:
http://vlada.ajgl.cz/myplugins/czech_extern_1.zip
Templates:
http://vlada.ajgl.cz/myplugins/czech_templates_1.zip
Bye Vlad