-- Grischa is powered by Serendipity. 最好的日志程序, 希望你喜欢它. 详情 <http://www.cexten.com> 得到更多支持...
The first thing I was suprised about was: Why is this mail written in the language of the commentor and not in the boards standard language?
The second thing: Why is this mail linking to cexten.com instead of s9y.org, as the other languages does? The link is found in the ZH and CN language files of the s9y standard installation. cexten.com looks somewhat dubious and is not related to s9y in any way. What is this?
Yes, notification mails are sent in the users language, because technically the language constants loaded for that are the ones that the visitor executes. I don't think there's a way to do it differently, only by denying visitors to set their language.
The second thing: Why is this mail linking to cexten.com instead of s9y.org, as the other languages does? The link is found in the ZH and CN language files of the s9y standard installation. cexten.com looks somewhat dubious and is not related to s9y in any way. What is this?
Good catch. The chinese language maintainer always tried in the past to put his own links into the language file.
Sadly I can'T read chinese at all, and I need to have somebody who looks through the files to correct that. Deminy has offered to do so as soon as he finds time.
Regards,
Garvin
# Garvin Hicking (s9y Developer)
# Did I help you? Consider making me happy: http://wishes.garv.in/
# or use my PayPal account "paypal {at} supergarv (dot) de"
# My "other" hobby: http://flickr.garv.in/
garvinhicking wrote:Yes, notification mails are sent in the users language, because technically the language constants loaded for that are the ones that the visitor executes. I don't think there's a way to do it differently, only by denying visitors to set their language.
But there is a default language configured for the blog, as far as I remember? Hmm.. How is constant loading working in php? If I reload another language file, will it override the old constants?
garvinhicking wrote:Good catch. The chinese language maintainer always tried in the past to put his own links into the language file.
Sadly I can'T read chinese at all, and I need to have somebody who looks through the files to correct that. Deminy has offered to do so as soon as he finds time.
Hmm.. I think even w/o understanding or beeing able to read chinese this link should be removed or replaced with the s9y link.. The link actualy found in the language file seems to be some adfarm or something.. This doesn't look very sincere having this link in the official language files.
But there is a default language configured for the blog, as far as I remember? Hmm.. How is constant loading working in php? If I reload another language file, will it override the old constants?
No, constants are loaded once and cannot be overwritten (that's why they're called constants in PHP *g*). So there's no way in the same http request to initialize a different language.
Constants perform better than variables, so we can't switch s9y to use variables (apart from that it would break BC).
Hmm.. I think even w/o understanding or beeing able to read chinese this link should be removed or replaced with the s9y link.. The link actualy found in the language file seems to be some adfarm or something.. This doesn't look very sincere having this link in the official language files.
Would you like to try to fix those links in 1.2 branch and trunk?
Regards,
Garvin
# Garvin Hicking (s9y Developer)
# Did I help you? Consider making me happy: http://wishes.garv.in/
# or use my PayPal account "paypal {at} supergarv (dot) de"
# My "other" hobby: http://flickr.garv.in/
# Garvin Hicking (s9y Developer)
# Did I help you? Consider making me happy: http://wishes.garv.in/
# or use my PayPal account "paypal {at} supergarv (dot) de"
# My "other" hobby: http://flickr.garv.in/
Garvin.. You already did it? Don't tell me to do it, if you already did it.
I removed the special text from this lang entry too, as it seems to point to the other site only, too. (Comparing the entry with other lang entries)
The Chinese language files used in S9Y v1.2 contain some problems. One problem is, one of the Chinese translators used his own website's link instead of S9Y's official link in at least one text.
I'm working on the Chinese translation now, and will go through all the texts. For the main language file, there are still more than 200 texts (out of around 800 texts) not properly translated/checked yet. Hopefully I will get it done soon.
