Page 1 of 1

[gelöst] Submit-Button-Text der Kontaktseite ändern

Posted: Sun May 27, 2007 9:51 pm
by ewehdemeyer
Hallo,
wie heißt die Datei, in welcher ich die Beschriftung des Sende-Buttons der Kontaktseite ändern kann? Nachdem ich im Forum etwas gesucht habe, habe ich in diesen beiden Dateien:

lang\UTF-8\serendipity_lang_de.inc.php
lang\serendipity_lang_de.inc.php

den Text von
'@define('SUBMIT_COMMENT', 'Kommentar abschicken');'
in
'@define('SUBMIT_COMMENT', 'Senden');'
geändert - das hats aber nicht gebracht.
Welche kommt da noch in Frage?

Und hier noch eine zweite Frage:
irgendwie muß ich dauernd was ändern und ich weiß immer nicht wo- welche Datei... . Der zu ändernde Code läßt sich per firebug oder durch die html-Inspektion ja meistens schon etwas eingrenzen, aber von php und Smarty hab ich nur so leichte Ahnungsanwandlungen und die dem ganzen Serendipity-Konstrukt zugrundeliegende Struktur ist mir sehr unklar, so daß ich nie weiß, woher die letzlich resultierende html-Datei sich ihre Bestandteile zusammensammelt.
Gibt es irgendeine probate Methode, die Dateien auf dem Server zu finden, außer hier im Forum zu fragen und zu hoffen, daß jemand sich die Mühe macht, mir den Weg zu zeigen? Garvin ist ja immer super-schnell, aber so an Pfingsten hat er ja hoffentlich auch mal Ruhe. Also, wie soll/kann ich da vorgehn?

Gruß
Eva

[edit] nun habe ich die kontaktseiten.tpl bearbeitet und ins richtige Verzeichnis verschoben und das funktioniert. Trotzdem wüßt ich gerne, warum die contactform nicht die Sprachdateien ausgelesen hat. Aber ok. geht erstmal.

[edit 2] ja, so über Nacht fällt einem manchmal doch was ein - vielleicht hätte ich mal den templates_c Ordner löschen sollen, das wärs vielleicht gewesen. na gut. it goes and good.