Serendipity Forums

Tina: Dasselbe?

Grüße,
Garvin

Mal ein bisschen höher scrollen bitte...

Tina: Achso. Ich dachte Du hättest das Problem gelöst.

Du sagst beide Blogs liegen auf demselben Server? Beide Blogs sind als UTF-8 Zeichensatz und mit deutscher Sprachdatei konfiguriert?

Dann kann es eigentlich nur sein, dass die beiden Dateien unterschiedlich sind.

Vergleiche mal die eine lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php mit der anderen; die müssen sich unterscheiden.

Sonst kann ich mir nur vorstellen, dass Dein Server doch unterschiedliche Umgebungen für die jeweiligen Blogs anbietet und nur in der einen Umgebung das de_DE.UTF-8 locale installiert hat...

Viele Grüße,
Garvin

Danke Gavin.

Würdest Du generell vorschlagen bei einer Neuinstallation bereits die 1.0 beta zu verwenden?

lg
Gerwin

Hi Gerwin!

Ja, das würde ich stark empfehlen!

Viele Grüße,
Garvin

Liebe Forenmenschen,

habe vor wenigen Tagen Serendipity entdeckt und mir hier auf meinem Rechner (lokal: Xampp 1.5.0: Apache/2.0.55 (Win32) mod_ssl/2.0.55 OpenSSL/0.9.8a PHP/5.0.5) die Version 1.0Beta zum Testen installiert. Habe zum einen das oben beschriebene Problem mit den Umlauten in den Datumsangaben (Kalender und Datum der Einträge), in allen anderen Fällen werden die Umlaute korrekt dargestellt.

In der utf-8-Sprachdatei (s. o.) ist die korrekte Reihenfolge - utf-8 zuerst - eingestellt.

Zum andern habe ich zusätzlich noch das Plugin Multilinguale Einträge installiert. Er zeigt die Einträge auch sauber an, nur die Suchfunktion klappt nicht. Deutsche Einträge findet er nur beim Suchen mit *, die russischen Einträge gar nicht. Irgendwo gab es hier schon einen Thread dazu, die Änderungen, die dort vorgeschlagen wurden, habe ich ausprobiert, er fand dann zwar die deutschen ohne *, aber immer noch keine russischen.

Liegen diesen Probleme an meiner Xampp-Installation, wo stelle ich denn die Locales ein?

Liebe Grüße
Ute

Ach, Datenbank ist auf utf-8, Tabellen sind auf utf-8!

PS: Ansonsten finde ich, sieht Serendipity sehr gut aus - übersichtlicher als z. B. Wordpress. Lob an Euch Entwickler!

Hi Ute!

Leider ist mein Kenntnisstand bei Windows-Servern sehr gering, daher fürchte ich, da nicht wirklich weiterhelfen zu können.

Das Problem ist, dass Serendipity das sogenannte "locale" System benutzt um Monats und Wochennamen auszugeben. Dieses System ist in Unix-Systemen und PHP-Umgebungen sehr gebräuchlich, da man der Anwendung dann erspart jeden Monatsnamen und -Tag für jede einzelne Sprache in der Anwendung zu hinterlegen. Stattdessen nutzt man einfach die "locales", die in jede Erdensprache übersetzt worden sind.

Windows selbst emuliert dieses System leider nur, und wie man es auf "UTF-8" trimmt ist mir leider bis dato unbekannt. Für Serendipity wäre es technisch möglich alle Monatsnamen und Tagesnamen im Scrpit zu hinterlegen, aber das wäre eine sehr unschöne Lösung mit hohem Wartungsaufwand.

Vielleicht liest hier jemand mit, der das Problem besser einschätzen kann? Auf Linux-Systemen kommt sowas jedenfalls nciht zum Tragen...

Die multilinguale Version kann leider derzeit noch keine anderen Sprachversionen durchsuchen - dafür fehlt mir derzeit leider noch die Zeit. Auch würde es Datenbankänderungen für Volltext-Indize benötigen, damit die Suche auch die andere Tabelle durchsuchen kann - das müsste man alles auch sehr gut überdenken und von der aktuell gewählten Sprache abhängig machen. Sprich, das ist also leider etwas Aufwand.

Viele Grüße,
Garvin

Dann müßte ich das System wahrscheinlich mal auf meinem richtigen Host testen....

Das mit der Such-Funktion finde ich sehr schade, da das natürlich super wäre, wenn man die ganze Website - unabhängig von der Sprache durchsuchen könnte.

Sag mal, ich finde deinen Post nicht mehr, wo erklärt wird, in welcher Datei man die Suchfunktion umstellen kann (hatte S9y nämlich noch mal neu aufgespielt und mir nicht aufgeschrieben, wo Änderungen zu machen sind). Es war irgendeine Datei im include-Verzeichnis, glaube ich. Ich möchte die Suchfunktion so umstellen, dass sie auch ohne * funktioniert.

Danke Dir schon mal

Liebe Grüße
Ute

Hi Ute!

Ja, auf dem richtigen Host solltest Du eigentlich bei einem Linux-System absolut keine Probleme haben.

Was die Suche angeht - natürlich heißt "aufgeschoben nicht aufgehoben" das ganze ist in unserem Feature-Tracker aufgenommen und es wird dort auch nicht vergessen werden. Ich habe leider beruflich derzeit viel zu tun, aber in 2-3 Wochen werde ich wieder mehr an solchen Wünschen arbeiten können.

Was die Suchfunktion angeht, stehe ich leider etwas auf dem Schlauch! Was konkret möchtest Du erreichen? Die Suchfunktion ist als 'serendipity_searchEntries' in der Datei include/functions_entries.inc.php enthalten...

(P.S.: Sehe gerade, dass Du ja quasi um die Ecke wohnst - ich wohne in Köln am Ebertplatz )

Viele Grüße,
Garvin

Hi Garvin

das ist ja wirklich fast um die Ecke, na ja fast... so etwa fünf Kilometer...
(doch nicht Remagen?)

Also mit der Suche finde ich Klasse, wenn das umgesetzt wird!

Bei der Umstellung der Suche musste irgendeine Zeile, die mit Match anfing, umgestellt werden, mit einem Ausdruck, der - glaube ich - mit 'term' anfing, aber wie gesagt, ich erinnere mich nicht wirklich und finde den Post nicht mehr.

Aber ich will Dich auch nicht überstrapazieren, hätte ja auch sein können, dass Du sofort weisst, wo der Hase im Pfeffer liegt...

Danke Dir
und viele Grüße
Ute

Ich habe den Eintrag doch gefunden: http://www.s9y.org/forums/viewtopic.php ... ight=match

Hi!

Als kleines Update: Im neuesten nightly und 1.0 branch kann auch windows nun korrekte utf8 locales ausgeben.

Und seit einiger Zeit klappt auch die Suche multilingual und für statische Seiten.

Viele Grßüe,
Garvin

garvinhicking wrote:Hi!

Als kleines Update: Im neuesten nightly und 1.0 branch kann auch windows nun korrekte utf8 locales ausgeben.

Lieber Garvin,

eine dumme Frage: Wo finde ich denn das neueste nightly, ist das der oberste Eintrag bei den Snapshots im Downloadbereich auf s9y.org (also vom 29.3.) oder ist das nicht für den normalen Betrieb geeignet? Oder gibt es sonst noch eine Download-Möglichkeit?

Habe wahrscheinlich Tomaten auf den Augen

Liebe Grüße
Ute

Hi!

Genau, im Snapshots-Bereich von s9y.org kannst Du ein neues nightly holen! Es ist derzeit recht stabil und weicht von der 1.0 Version nur in wenigen Dingen ab (Mediendatenbank hauptsächlich)

Viele GRüße,
Garvin

Hallo Garvin,

bei meiner derzeitigen lokalen Installation auf einem Windows-Rechner (mit Xampp) werden die Umlaute immer noch falsch angezeigt.
Da ich noch keine Online-Installation gemacht habe, kann ich nicht sagen, ob sie auf einer Linux-Installation korrekt angezeigt werden.

Ansonsten liebe Grüße
Ute

Hi!

Sorry, mir fiel auf, dass erst das Nightly von heute (30. März) die Änderungen enthalten sollte!

Viele Grüße,
Garvin