Okay, glad that you mention Xinha. I don't use it nor do I endorse it's manage images function. I can only give support of the internal s9y image handling with the bundled HTMLarea plugin.
However:
That path is wrong! It needs to read "/blog/upoads/". Try changing it and inserting new images and see if that works out for you.1. The exact HTTP relative upload path (s9y config, something like "/uploads/")
uploads/
Can you give a working URL?5. Where a sample file is accessible via HTTP (something like "http://yourblog/uploads/.thumbs/.panieraffaire.jpg").
http://mypersonnalsite.com/blog/uploads ... ffaire.jpg
Regards,
Garvin