Changing the Menu-Language in the Jazzcafe-Theme?

[goethe]

Hello,

I'm using the jazzcafe-theme, currently just with one language – well, actually two languages at once, German & Arabic, but on one template: http://blog.goethe.de/cairolooks
Soon, I'd like to add an English version, and I've already installed the multilingual-plugin for that, and that worked just fine when I tested it.

Now, I just also need the menu translated when I switch over to English, and when I'm assuming correctly, somehow, I need to put in an English option for this code-snippet, right?

Code: Select all

 <div id="tabs6">
  <ul>
    <li><a href="/cairolooks/" title="الصفحة الرئيسية"><span>Home</span></a></li>
	    <li><a href="/cairolooks/index.php?/pages/ueberuns.html" title="معلومات عنا"><span>Über uns</span></a></li>
    <li><a href="/cairolooks/serendipity_admin.php" title="الإدارة"><span>Administration</span></a></li>
    <li><a href="/cairolooks/index.php?/pages/gallery.html" title="صور"><span>Photos</span></a></li>
    <li><a href="/cairolooks/index.php?/pages/kontakt.html" title="طرق الاتصال"><span>Kontakt</span></a></li>
	<li><a href="/cairolooks/index.php?/feeds/" title="RSS"><span>RSS</span></a></li>
	<li><a href="/cairolooks/index.php?/pages/blogroll.html" title="مواقع مدونات أخرى"><span>Blogroll</span></a></li>
  </ul>
</div>

If so, how do I put in the English-option?

Thanks in advance,
DR

[Don Chambers]

Would this work?

Code: Select all

{if $lang=='en'}
  your english version here
{else}
  your current navigation here
{/if}

Not sure if it will, or will not work... I have never done anything with multiple languages.

[goethe]

Great!! That worked just fine, thanks a lot!!