Its great to hear someone is getting some use out of this addition... or at least trying to!)
It sounds to me as though you are using the patch I initially posted. Garvin's later modification should have fixed the problem you are seeing with the body copy not being transformed. I would check out the version in CVS:
http://php-blog.cvs.sourceforge.net/php ... ectorplus/
In terms of using the image URI to identify the image, I agree that it would be more versatile - and that the current implementation will have problems with folders (thanks for pointing this out!).
However, the serendipity_admin_image_selector.php file only seems to take image ID as a parameter. So after having another look at the images table, I think there are two options:
1 - Match against the path column as well as name and ext
2 - Add the ability for serendipity_admin_image_selector.php to take an image ID or a URL.
Does anyone have any preferences here? Also, are there any existing functions to do this? (Not that I have a problem with doing it, I just don't want to start duplicating code).