missing text-constant in default-template

[stm999999999]

in trackbacks.tpl (default-template) we have a text as a text and not as a text-constant:

Code: Select all

        <div class="serendipity_comment_source">
            <b>Weblog:</b> {$trackback.author|

I would suggest

Code: Select all

        <div class="serendipity_comment_source">
            <b>{$CONST.TRACKBACK_SOURCE}</b> {$trackback.author|@default:$CONST.ANONYMOUS}<br />

and for the lang-file of s9y

Code: Select all

@define('TRACKBACK_SOURCE','Weblog:');

[garvinhicking]

Hi!

IMHO "weblog" is a cross-language term.

Best regards,
Garvin

[stm999999999]

german/english could be the same here.

But what is about french, turkey, chinese, czech, tamil?

I think there should not be any hardcoded text-output in a multilangual software.

[garvinhicking]

Hi!

But we also call it "Serendipity Weblog", and "Blog" is a term just like "CMS" or "PHP"...?

I think there should not be any hardcoded text-output in a multilangual software.

We could add it to the default theme, but that would leave many themes that base on it without a change. So I'm not sure it'S worth changing in this case.

Regards,
Garvin