Dutch translation

samgee · Post by **samgee** » Thu Jan 25, 2007 7:47 pm

As promised: an up to date Dutch translation.

This calls for a celebration (on my part at least). Cheers!

Post by **garvinhicking** » Fri Jan 26, 2007 10:26 am

Hi!

Phew. That are many, many changes. Great work! Just committed.

(see here: http://svn.berlios.de/viewcvs/serendipi ... 9&view=rev)

Best regards,
Garvin

samgee · Post by **samgee** » Sat Jan 27, 2007 8:00 pm

Sweet!

After triple-checking my work, I found two inconsistencies:

EDIT_ENTRIES should be 'Bewerk artikelen'
SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC should be 'Moet het "pubDate"-veld worden geïntegreerd in uw RSS-toevoer, om zo de dag van het laatste artikel te tonen?'

I've made those changes to the file Iinked to earlier if that's easier for you.

Oh, and I'm spreading the Serendipity love on my website. I got a friend of mine curious about Serendipity by telling him about my translation. With a bit of luck he might also be helping out soon.

Post by **garvinhicking** » Mon Jan 29, 2007 9:44 am

Hi!

Many thanks for letting me know, I just updated those two!

Best regards,
Garvin