Umlaute-Problem mit neuer beta

stm999999999 · Post by **stm999999999** » Wed Aug 16, 2006 8:32 pm

Hallo,

ich habe nun auf die aktuelle nightly von heute aka beta2 umgestellt:

Alle Umlaute (in Artikeln und Sidebars etc., aber auch die Menüs im Admin-Bereich) sind fehlerhaft:

Auf bÃ¼rgerliche Freiheiten kÃ¶nne man dabei keine RÃ¼cksichten

Mein Blog ist auf UTF-8 eingestellt.

Meine Datenbank:

serendipity_stm_entries MyISAM utf8_unicode_ci

"So, die Temperaturen gehen zurÃ¼ck, so langsam mÃ¼ssen"

Wenn ich neu etwas eingebe mt Umlaut, dann werden sie korrekt dargestellt und in der Datenbank sieht es so aus:

"ääää"

Alle Einträge per Hand zu ändern kann ja aber nicht die Lösung sein und selbst wenn, so würden die Texte in den Seitenleisten und im Admin-Bereich davon ja nicht korrigiert.

Es bringt auch nix in den Einstellungen von s9y auf "nationaler Zeichensatz" umzustellen.

Harald Weingaertner · Post by **Harald Weingaertner** » Wed Aug 16, 2006 8:50 pm

Gleiches Problem hier.

Wenn ich auf "Beitrag bearbeiten" gehe, dann steht da auch "2 Meter HÃ¶he" statt "2 Meter Höhe". In die Datenbank habe ich nicht geguckt.

Auch ich würde das gerne wieder schön haben

stm999999999 · Post by **stm999999999** » Wed Aug 16, 2006 11:44 pm

Hast Du auch UTF-8 in s9y eingestellt?

noch ne Anmerkung:

Es scheint mir vielleicht einfach was damit zu sein, daß UTF-8 einfach nicht richtig umgesetzt wird, vielleicht wird sogar nur eine Variable nicht ausgewertet - denn IIRC war bereits beim Update-Bildschirm (alpah7 zu beta1) so ein komisches Sonderzeichen.

Harald Weingaertner · Wed Aug 16, 2006 11:51 pm

Ich habe auch UTF-8 eingestellt und bin mittlerweile nervös, denn auch in der Datenbank sehen die Einträge so aus

PersÃ¶nlich stehe ich ja nicht auf GÃ¤stebÃ¼cher.

statt so

Persönlich stehe ich ja nicht auf Gästebücher.

Das ist nicht gut... Das sieht nach Arbeit aus... Aber mal warten was Garvin sagt. Irgendwie kann ich nirgends mehr ein ä/ö/ü finden. Alles ist in diese komischen Zeichen konvertiert. Zur Not kann vielleicht jemand ein Script providen, was das alles wieder ändert

stm999999999 · Post by **stm999999999** » Thu Aug 17, 2006 12:30 am

Wenn ich mich recht erinnere, dann sind die Texte in der Datenbank bereits immer so komisch dargestellt. Und alleine daran kann es ja nicht liegen, da ja eben auch die s9y-eigenen Texte falsch dargestellt werden.

...

OK, ich hab's: Trotz UTF-Einstellung steht im Header:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />

Post by **garvinhicking** » Thu Aug 17, 2006 10:31 am

Hi ihr!

Das ist ein Fehler in der deutschen Sprachdatei der beta2 im UTF-8 Verzeichnis. Gerade gefixt.

Viele Grüße,
Garvin

Harald Weingaertner · Thu Aug 17, 2006 11:25 am

Hi Garvin,

wir können dann einfach die heutige Nightly drüberkopieren, oder?

Gruß, Harald

Post by **garvinhicking** » Thu Aug 17, 2006 11:59 am

Hi!

Jupp. Oder die Sprachdatei aus der 1.1-beta1 nutzen.

Grüße,
Garvin

stm999999999 · Post by **stm999999999** » Thu Aug 17, 2006 12:58 pm

oder einfach in der UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php manuell die ersten Zeilen woe folgt ersetzen:

http://svn.berlios.de/viewcvs/serendipi ... 85&r2=1392