Also ich gebe zu, ich verliere etwas die Übersicht. Daher fasse ich mal zusammen:
ZIEL: Serendipity unter den URLs
http://www.bitte-einmal-anders.de/weblog/ (D1) und
http://www.blaue-flecken-auf-der-seele.de/weblog/ (D2) laufen lassen.
Die Vorbedingung damit das klappt sind folgende:
1. Entweder der DOCUMENT ROOT von D1 und D2 sind identisch, so dass beide Verzeichnisse in wirklichkeit ein und dasselbe sind.
2. Oder Du hast die Möglichkeit, symbolische Links zu erstellen (üblicherweise nur per SSH-Shell)
3. Oder Du hast mod_rewrite zur Verfügung und kannst per .htaccess eine einfache Domainweiterleitung von D1 auf D2 (oder umgekehrt) durchführen.
4. Oder Du nimmst in Kauf, zwei Serendipity Installationen laufen zu haben, die Du auch beide separat pflegen musst. Sprich, wenn Du ein Plugin in D1 installierst, musst Du es auch in D2 installieren. Wenn Du ein Bild auf D1 hochlädst, musst Du es auch in D2 hochladen.
Es sieht so aus, als hättest du auf Lösung 4 zurückgegriffen.
Serendipity-mäßig müsste daher das Verzeichnis D1 und D2 identische Inhalte besitzen, und die config identisch sein.
Du musst als domain übrigens komplett "
http://www...." angeben, nicht nur "
www.".
Wenn Du nun das Problem hast, das hochgeladene Bilder nur auf dem einen Server liegen, dann ist das, weil die Pfadkonfiguration nur auf einem Pfad "lauschen" kann. Also z.B. nur D1. Wenn Du dann das serendipity auf D2 aufrufst, weiß der natürlich nicht, dass sich im Ordner von D2 was geändert hat.
Dieses Problem kann man beheben. In der s9y Konfiguration einfach den Upload-Pfad (den absoluten, nicht den relativen) auf "/kompletter/pfad/zu/d1" ändern, anstelle nur "uploads/". Der relative URL Name muss auf "uploads/" bleiben. HTTP Hostnamen automatisch erkennen muss aktiviert werden.
Das Plugin-Problem löst Du damit nicht; wenn Du in der Adminoberfläche von D1 das Plugi installierst, musst du die plugindatei manuell ins Pluginverzeichnis von D2 kopieren.
Fazit: Wenn Du von obigen Lösungsansätzen nur Version 4 wählen kannst, dann solltest Du das ganze aus Komfortgründen vergessen, und lieber auf eine (i)frame Weiterleitungslösung setzen.
Viele Grüße,
Garvin