More Norwegian translations

Found a bug? Tell us!!
Post Reply
frodeste
Regular
Posts: 56
Joined: Thu Aug 04, 2005 9:16 pm
Location: Tønsberg, Norway
Contact:

More Norwegian translations

Post by frodeste »

Hi, I have translated more of the UTF-8 lang file for til 0.9 beta version. A diff follows:

506,507c506,507
< @define('COMMENTS_FILTER_SHOW', 'Vis');
< @define('COMMENTS_FILTER_ALL', 'Alle');
---
> @define('COMMENTS_FILTER_SHOW', 'Show'); // Translate
> @define('COMMENTS_FILTER_ALL', 'All'); // Translate
523,526c523,526
< @define('WEEK', 'Uke');
< @define('WEEKS', 'Uker');
< @define('MONTHS', 'Måneder');
< @define('DAYS', 'Dager');
---
> @define('WEEK', 'Week'); // Translate
> @define('WEEKS', 'Weeks'); // Translate
> @define('MONTHS', 'Months'); // Translate
> @define('DAYS', 'Days'); // Translate
535,537c535,537
< @define('VERSION', 'versjon');
< @define('INSTALL', 'Installer');
< @define('ALREADY_INSTALLED', 'Allerede installert');
---
> @define('VERSION', 'version'); // Translate
> @define('INSTALL', 'Install'); // Translate
> @define('ALREADY_INSTALLED', 'Already installed'); // Translate
540c540
< @define('STICKY_POSTINGS', 'Faste oppslag');
---
> @define('STICKY_POSTINGS', 'Sticky Postings'); // Translate
567c567
< @define('NO_IMAGES_FOUND', 'Ingen bilder funnet');
---
> @define('NO_IMAGES_FOUND', 'No images found'); // Translate
578,579c578,579
< @define('RED', 'rød');
< @define('YELLOW', 'gul');
---
> @define('RED', 'red'); // Translate
> @define('YELLOW', 'yellow'); // Translate
616,618c616,618
< @define('PREVIOUS', 'Forrige');
< @define('NEXT', 'Neste');
< @define('APPROVE', 'Godkjenn');
---
> @define('PREVIOUS', 'Previous'); // Translate
> @define('NEXT', 'Next'); // Translate
> @define('APPROVE', 'Approve'); // Translate
630c630
< @define('NONE', 'ingen');
---
> @define('NONE', 'none');
699c699
< @define('REPLY', 'Svar');
---
> @define('REPLY', 'Reply');
706c706
< @define('GROUP', 'Gruppe');
---
> @define('GROUP', 'Group');
garvinhicking
Core Developer
Posts: 30022
Joined: Tue Sep 16, 2003 9:45 pm
Location: Cologne, Germany
Contact:

Re: More Norwegian translations

Post by garvinhicking »

Thanks, I just committed them. In the future please send new diffs/translations of files to me via email attachment -- this is much easier for me to implement.

Regards,
Garvin
# Garvin Hicking (s9y Developer)
# Did I help you? Consider making me happy: http://wishes.garv.in/
# or use my PayPal account "paypal {at} supergarv (dot) de"
# My "other" hobby: http://flickr.garv.in/
frodeste
Regular
Posts: 56
Joined: Thu Aug 04, 2005 9:16 pm
Location: Tønsberg, Norway
Contact:

Re: More Norwegian translations

Post by frodeste »

garvinhicking wrote:Thanks, I just committed them. In the future please send new diffs/translations of files to me via email attachment -- this is much easier for me to implement.

Regards,
Garvin
No prob. :) You want them as diffs or any other format?
garvinhicking
Core Developer
Posts: 30022
Joined: Tue Sep 16, 2003 9:45 pm
Location: Cologne, Germany
Contact:

Re: More Norwegian translations

Post by garvinhicking »

Diffs are fine:)

Regards,
Garvin
# Garvin Hicking (s9y Developer)
# Did I help you? Consider making me happy: http://wishes.garv.in/
# or use my PayPal account "paypal {at} supergarv (dot) de"
# My "other" hobby: http://flickr.garv.in/
frodeste
Regular
Posts: 56
Joined: Thu Aug 04, 2005 9:16 pm
Location: Tønsberg, Norway
Contact:

Re: More Norwegian translations

Post by frodeste »

garvinhicking wrote:Thanks, I just committed them. In the future please send new diffs/translations of files to me via email attachment -- this is much easier for me to implement.

Regards,
Garvin
I have more translations ready, but don't have your e-mail address. Send me an e-mail to frode@stenstrom.no and I will reply with the translations :)
-- frodeste
www.stenstrom.no
Post Reply