Comments display - link translations

FrAndy · Post by **FrAndy** » Tue Jul 26, 2005 3:19 pm

Hi,
I'd like to translate (delete) and (reply) - see blow - in french.
But i can't localize the right file for translation
Is it easily possible to do it and could't you help me please ?

Andy

------------------------------------------------------------------------------------
Commentaires
Afficher les commentaires en (Vue non groupée | Vue groupée)

Mon commentaire ici bblablbalblablabblabalbala
#1 test sur 26.07.2005 11:30 (delete) (Reply)
-------------------------------------------------------------------------------------

wesley · Post by **wesley** » Tue Jul 26, 2005 6:21 pm

Okay, this... looks like an oversight. I checked and... 'delete' and 'Reply'
are both hard-coded into comments.tpl template file. It is not localizable
per language as of yet. As a temporary workaround, you can edit that
template file of your current theme selection (if the theme doesn't have
it edit the file in Default theme) and replace the words with the French
equivalent.

Frandy · Post by **Frandy** » Tue Jul 26, 2005 10:13 pm

It works
Great

thanks

Post by **garvinhicking** » Tue Jul 26, 2005 11:34 pm

The "Reply" variable has been localized in the 0.9 serendipity templates...

Regards,
Garvin

wesley · Post by **wesley** » Wed Jul 27, 2005 8:04 am

'delete' should be localizable as well, though.

Post by **garvinhicking** » Wed Jul 27, 2005 1:15 pm

That functionality for "delete" came from the plugin serendipity_event_deletlink which contained constants that only were translated for english and taiwanese. I updated version 1.2 of the plugin to use "EDIT" and "DELETE" constants instead.

Regards,
Garvin