Wobei das hier nochmal einen Schritt weiter geht. Die Version 3.x.x von Shariff, auf die ich das s9y-Plugin jetzt aktualisiert habe, verwendet lokal gehostete Iconfonts. Das Vorhaben im von Mario verlinkten Issue ist es, diese durch SVG-Icons zu ersetzen. Das wäre wünschenswert, ist aber technisch nicht ganz trivial. Da muss man dann über Browserunterstützung brüten und vermutlich das halbe CSS von Shariff neu schreiben. (Dann könnten sie aber auch gleich mal von Less auf Sass umstellen wie halbwegs zivilisierte Menschen. )
Von 2005 bis 2020 nutzte ich Serendipity/S9y. Auch nach meinem Umstieg bin ich S9y weiterhin in Gedanken verbunden. Ein Dank ergeht an alle Forumsteilnehmer:innen, die mir hier weitergeholfen haben.