Ah, i see. It works now, and this hack will probably prove useful in the future. Thanks!

No, the plugin creates the entry in the config table automatically, i didn't reconfigure it. I just tried it again: Deleted the db entry, refreshed the blog page, db entry is there again. I guess I'd have to disable the creation of that entry, but how? The plugin doesn't appear to be located in the ...

Oh well, still doesn't work. When i delete the db entry s9y will immediately create a new one with the title of the category box in the current language. Then of course it doesn't change when i switch languages, since, as you say, the title is being pulled from the db.

Seems i can't get this to work.

Oh wow, danke! Das Ding sollte standardmäßig mit in der s9y-Installation enthalten sind. Wirklich, fantastische Arbeit - auch wenn die Anpassung ein Weilchen dauert, ich habe s9y bisher nicht bereut!

Habe gerade erst entdeckt, dass es hier auch ein deutsches Unterforum gibt.. ich Blindi. Hallo zusammen ;)

Ich beschäftige mich schon seit geraumer Zeit mit Webdesign, allerdings halt nur als Hobby, wobei ich die Amateurphase sicherlich schon hinter mir habe. Mit dem s9y CMS bin ich nun aber ...

Clearing the title or deleting the DB entry doesn't help. As i said, the title is displayed in the correct language on the plugins page in the admin panel, but not on the frontpage, so my guess is that there is some code missing for the frontend. I just don't know where to look for that.

Ok, could anybody help me fix this? I do have some knowledge in PHP, HTML and so on, but i'm rather new to the s9y cms.

Anyone?

I'm having a small problem with the language the title of the "category" plugin uses in the sidebar. I've set serendipity to use the language of the users browsers, and while that works flawlessly with everything else, the category box only uses the title that has been entered in the admin panel ...