Wie gesagt stell deinen Blog mal auf den Internationalen Zeichensatz um, findest du unter Konfiguration => Generelle Einstellungen => Zeichensatz Auswahl. Vielleicht klappts dann. :)
Wenn gar nix anderes hilft, dann mache ich das. Aber ich fühle mich nicht ganz wohl dabei ;-)

Viele Grüße, Michael.

Leider ist es tatsächlich so, dass kaum s9y-User das Bookmarklet benutzen.
Witzig, das hätte ich jetzt nicht gedacht, dass ich da so ein Exot bin :-)

Vielleicht könnte man das pMachine Javascript dafür anpassen und benutzen? Irgendjemand, der sich damit auskennt? Ich selber bin nämlich auch eher ...

Ich frage mich sowieso wieso man markierte Texte posten sollte... *grübel* sehr selten...
Da siehste mal, ich nutze das nun schon in pMachine, der Blogsoftware, die bisher bei mir lief, seit 2003 äußerst exzessiv und bei mir sind von den 1345 Posts bis heute vielleicht 20 ohne Bookmarklet ...

Warum stellst du deinen Blog net einfach auf den "Internationalen Zeichensatz" um? Zwingt dich ja keiner UTF-8 zu benutzen. ;)
Jo, das dachte ich mir auch - bis ich mehrfach las, dass UTF-8 empfohlen wird und ich in den anderen Blog-Softwaren (wassn die Mehrzahl von Software? ;-) auch immer UTF-8 ...

Bei einem Bookmarklet sind Umlautkonvertierungen sehr schwer einzurichten. Es wird nur klappen, wenn auf der Seite wo Du text markierst und in deinem s9y Blog derselbe Zeichensatz eingestellt ist (UTf-8 oder ISO-8859-1/National).
Bevor ich was falsch verstehe: Es müssen entweder UTF-8 auf der ...