In my case the problem was of the function php htmlspecialchars that in the 5.3 takes by default the charset of the system or the one defined in defaul_charset in the php.ini and between 5.4 and 5.6 is UTF8 if nothing is indicated to him.

The solution is to find all the occurrences of that function ...