I have encountered exactly the same problem, and can report this;

serendipity error: could not include /var/www/vhosts/alexisevanoff.dk/subdomains/blog/httpdocs//serendipity_config_local.inc.php - exiting.
Please create the file yourself or check permissions

which makes no sense.

Trying to find a ...